Université du Nouveau-Brunswick – Paul Mazerolle, complice du génocide