When the soufflé deflates